BNV
24. এক জন কৃষক কি সব সময় তার ক্ষেতে লাঙ্গল চালায? না| সে কি সব সময় মাটি তৈরী করে? না|
KJV
24. Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
KJVP
24. Doth the plowman H2790 plow H2790 all H3605 day H3117 to sow H2232 ? doth he open H6605 and break the clods H7702 of his ground H127 ?
YLT
24. The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
ASV
24. Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground?
WEB
24. Does he who plows to sow plow continually? does he continually open and harrow his ground?
ESV
24. Does he who plows for sowing plow continually? does he continually open and harrow his ground?
RV
24. Doth the plowman plow continually to sow? doth he {cf15i continually} open and break the clods of his ground?
RSV
24. Does he who plows for sowing plow continually? does he continually open and harrow his ground?
NLT
24. Does a farmer always plow and never sow? Is he forever cultivating the soil and never planting?
NET
24. Does a farmer just keep on plowing at planting time? Does he keep breaking up and harrowing his ground?
ERVEN
24. Does a farmer plow his field all the time? No, he doesn't work the soil all the time.