পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
উপদেশক 7:5
BNV
5. এক জন মূর্খের দ্বারা প্রশংসিত হওয়ার চেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তির দ্বারা সমালোচিত হওয়াও শ্রেয়|



KJV
5. [It is] better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

KJVP
5. [It] [is] better H2896 to hear H8085 the rebuke H1606 of the wise, H2450 than for a man H4480 H376 to hear H8085 the song H7892 of fools. H3684

YLT
5. Better to hear a rebuke of a wise man, Than [for] a man to hear a song of fools,

ASV
5. It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

WEB
5. It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

ESV
5. It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.

RV
5. It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

RSV
5. It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.

NLT
5. Better to be criticized by a wise person than to be praised by a fool.

NET
5. It is better for a person to receive a rebuke from those who are wise than to listen to the song of fools.

ERVEN
5. It is better to be criticized by the wise than praised by the foolish.



Notes

No Verse Added

History

উপদেশক 7:5

  • এক জন মূর্খের দ্বারা প্রশংসিত হওয়ার চেয়ে জ্ঞানী ব্যক্তির দ্বারা সমালোচিত হওয়াও শ্রেয়|
  • KJV

    It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
  • KJVP

    It is better H2896 to hear H8085 the rebuke H1606 of the wise, H2450 than for a man H4480 H376 to hear H8085 the song H7892 of fools. H3684
  • YLT

    Better to hear a rebuke of a wise man, Than for a man to hear a song of fools,
  • ASV

    It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
  • WEB

    It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
  • ESV

    It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.
  • RV

    It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
  • RSV

    It is better for a man to hear the rebuke of the wise than to hear the song of fools.
  • NLT

    Better to be criticized by a wise person than to be praised by a fool.
  • NET

    It is better for a person to receive a rebuke from those who are wise than to listen to the song of fools.
  • ERVEN

    It is better to be criticized by the wise than praised by the foolish.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References