BNV
15. তোমার নিজের কুযো থেকে য়ে জল পাও, তাই পান কর| তোমার জলকে রাস্তার ওপর বয়ে য়েতে দিও না| কেবল মাত্র নিজের স্ত্রীর সঙ্গেই শুধু তোমার য়ৌন সম্পর্ক থাকা উচিত্| তোমার নিজের পরিবারের বাইরে কোন ছেলেমেয়ের পিতা হয়ো না|
KJV
15. Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
KJVP
15. Drink H8354 waters H4325 out of thine own cistern H4480 H953 , and running waters H5140 out of H4480 H8432 thine own well. H875
YLT
15. Drink waters out of thine own cistern, Even flowing ones out of thine own well.
ASV
15. Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well.
WEB
15. Drink water out of your own cistern, Running water out of your own well.
ESV
15. Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.
RV
15. Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.
RSV
15. Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.
NLT
15. Drink water from your own well-- share your love only with your wife.
NET
15. Drink water from your own cistern and running water from your own well.
ERVEN
15. Now, about sex and marriage: Drink only the water that comes from your own well,