BNV
6. আপনি আমাকে মাটির সেই গর্তে পুরে দিয়েছেন| হ্যাঁ, আপনি আমাকে অন্ধকারে নিক্ষেপ করেছেন|
KJV
6. Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
KJVP
6. Thou hast laid H7896 me in the lowest H8482 pit, H953 in darkness, H4285 in the deeps. H4688
YLT
6. Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.
ASV
6. Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
WEB
6. You have laid me in the lowest pit, In the darkest depths.
ESV
6. You have put me in the depths of the pit, in the regions dark and deep.
RV
6. Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
RSV
6. Thou hast put me in the depths of the Pit, in the regions dark and deep.
NLT
6. You have thrown me into the lowest pit, into the darkest depths.
NET
6. You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths.
ERVEN
6. You put me in that hole in the ground. Yes, you put me in that dark place.