সামসঙ্গীত 88:3

আমার আত্মা এই যন্ত্রণায় অনেক কষ্ট পেয়েছে! খুব তাড়াতাড়ি আমি মারা যাবো|

KJV

For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

KJVP

For H3588 my soul H5315 is full H7646 of troubles: H7451 and my life H2416 draweth nigh H5060 unto the grave. H7585

YLT

For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.

ASV

For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.

WEB

For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.

ESV

For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.

RV

For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh unto Sheol.

RSV

For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.

NLT

For my life is full of troubles, and death draws near.

NET

For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.

ERVEN

My soul has had enough of this pain! I am ready to die.