সামসঙ্গীত 73:14

হে ঈশ্বর, সারাদিন ধরে আমি যন্ত্রণা ভোগ করি| প্রত্যেকদিন সকালে আপনি আমায় শাস্তি দেন|

KJV

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

KJVP

For all H3605 the day H3117 long have I been H1961 plagued, H5060 and chastened H8433 every morning. H1242

YLT

And I am plagued all the day, And my reproof is every morning.

ASV

For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.

WEB

For all day long have I been plagued, And punished every morning.

ESV

For all the day long I have been stricken and rebuked every morning.

RV

For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

RSV

For all the day long I have been stricken, and chastened every morning.

NLT

I get nothing but trouble all day long; every morning brings me pain.

NET

I suffer all day long, and am punished every morning."

ERVEN

God, I suffer all day long, and you punish me every morning.