সামসঙ্গীত 73:17

য়তক্ষণ পর্য়ন্ত আমি আপনার মন্দিরে যাই নি, আমি ঈশ্বরের মন্দিরে গেলাম এবং তারপর বুঝতে পারলাম|

KJV

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

KJVP

Until H5704 I went H935 into H413 the sanctuary H4720 of God; H410 then understood H995 I their end. H319

YLT

Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

ASV

Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

WEB

Until I entered God\'s sanctuary, And considered their latter end.

ESV

until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

RV

Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

RSV

until I went into the sanctuary of God; then I perceived their end.

NLT

Then I went into your sanctuary, O God, and I finally understood the destiny of the wicked.

NET

Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.

ERVEN

But then, God, I went to your Temple, and I understood what will happen to the wicked.