BNV
11. ঐ মন্দ লোকরা বলে, “আমরা কি করছি ঈশ্বর তা জানেন না! ঈশ্বর, যিনি পরাত্পর, তিনি জানেন না!”
KJV
11. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
KJVP
11. And they say, H559 How H349 doth God H410 know H3045 ? and is there H3426 knowledge H1844 in the most High H5945 ?
YLT
11. And they have said, `How hath God known? And is there knowledge in the Most High?`
ASV
11. And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High?
WEB
11. They say, "How does God know? Is there knowledge in the Most High?"
ESV
11. And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
RV
11. And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?
RSV
11. And they say, "How can God know? Is there knowledge in the Most High?"
NLT
11. "What does God know?" they ask. "Does the Most High even know what's happening?"
NET
11. They say, "How does God know what we do? Is the sovereign one aware of what goes on?"
ERVEN
11. Those evil people say, "God does not know what we are doing! God Most High does not know!"