সামসঙ্গীত 73:25

হে স্বর্গের ঈশ্বর, আমি সর্বদা আপনার সঙ্গে রয়েছি এবং আমি যখন আপনার সঙ্গে রয়েছি তখন এই পৃথিবীতে আমি আর কী চাইতে পারি?

KJV

Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

KJVP

Whom H4310 have I in heaven H8064 but thee ? and there is none H3808 upon earth H776 that I desire H2654 beside H5973 thee.

YLT

Whom have I in the heavens? And with Thee none I have desired in earth.

ASV

Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.

WEB

Who do I have in heaven? There is no one on earth who I desire besides you.

ESV

Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.

RV

Whom have I in heaven {cf15i but thee}? and there is none upon earth that I desire beside thee.

RSV

Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.

NLT

Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth.

NET

Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth.

ERVEN

In heaven, God, I have only you. And if I am with you, what on earth could I want?