BNV
21. অতীতে যা করেছি তার থেকেও মহত্ কাজসমূহ করতে আমায় সাহায্য করুন| আমাকে আরাম দিতে থাকুন|
KJV
21. Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
KJVP
21. Thou shalt increase H7235 my greatness, H1420 and comfort H5162 me on every side. H5437
YLT
21. Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,
ASV
21. Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.
WEB
21. Increase my honor, And comfort me again.
ESV
21. You will increase my greatness and comfort me again.
RV
21. Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.
RSV
21. Thou wilt increase my honor, and comfort me again.
NLT
21. You will restore me to even greater honor and comfort me once again.
NET
21. Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!
ERVEN
21. You will help me do even greater things. You will comfort me again!