সামসঙ্গীত 71:10

শত্রুরা আমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করছে| ওরা একসঙ্গে মিলিত হয়েছিলো, এবং আমাকে হত্যা করার চক্রান্ত করেছিলো|

KJV

For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

KJVP

For H3588 mine enemies H341 speak H559 against me ; and they that lay wait for H8104 my soul H5315 take counsel H3289 together, H3162

YLT

For mine enemies have spoken against me, And those watching my soul have taken counsel together,

ASV

For mine enemies speak concerning me; And they that watch for my soul take counsel together,

WEB

For my enemies talk about me. Those who watch for my soul conspire together,

ESV

For my enemies speak concerning me; those who watch for my life consult together

RV

For mine enemies speak concerning me; and they that watch for my soul take counsel together,

RSV

For my enemies speak concerning me, those who watch for my life consult together,

NLT

For my enemies are whispering against me. They are plotting together to kill me.

NET

For my enemies talk about me; those waiting for a chance to kill me plot my demise.

ERVEN

My enemies make plans against me. They have met together and are making plans to kill me.