সামসঙ্গীত 71:17

ঈশ্বর, আমি যখন একটি ছোট্ট বালক ছিলাম তখন থেকে আপনি আমায় শিক্ষা দিয়েছেন| তখন থেকে আজ পর্য়ন্ত আপনি য়ে সব আশ্চর্য়্য় কার্য়্য় করেছেন তা আমি মানুষকে বলেছি!

KJV

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

KJVP

O God, H430 thou hast taught H3925 me from my youth H4480 H5271 : and hitherto H5704 H2008 have I declared H5046 thy wondrous works. H6381

YLT

God, Thou hast taught me from my youth, And hitherto I declare Thy wonders.

ASV

O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.

WEB

God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

ESV

O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.

RV

O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works.

RSV

O God, from my youth thou hast taught me, and I still proclaim thy wondrous deeds.

NLT

O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.

NET

O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

ERVEN

God, you have taught me since I was a young boy. And to this day I have told people about the wonderful things you do.