সামসঙ্গীত 71 : 21 [ BNV ]

71:21. অতীতে যা করেছি তার থেকেও মহত্‌ কাজসমূহ করতে আমায় সাহায্য করুন| আমাকে আরাম দিতে থাকুন|

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ NET ]

71:21. Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ NLT ]

71:21. You will restore me to even greater honor and comfort me once again.

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ ASV ]

71:21. Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ ESV ]

71:21. You will increase my greatness and comfort me again.

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ KJV ]

71:21. Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ RSV ]

71:21. Thou wilt increase my honor, and comfort me again.

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ RV ]

71:21. Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ YLT ]

71:21. Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest -- Thou comfortest me,

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ ERVEN ]

71:21. You will help me do even greater things. You will comfort me again!

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ WEB ]

71:21. Increase my honor, And comfort me again.

সামসঙ্গীত 71 : 21 [ KJVP ]

71:21. Thou shalt increase H7235 my greatness, H1420 and comfort H5162 me on every side. H5437