সামসঙ্গীত 136:16

ঈশ্বর তাঁর লোকদের মরুভূমির মধ্যে দিয়ে পথ দেখিয়েছিলেন| তাঁর প্রকৃত প্রেম চির বিরাজমান থাকে|

KJV

To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

KJVP

To him which led H1980 his people H5971 through the wilderness: H4057 for H3588 his mercy H2617 endureth forever. H5769

YLT

To Him leading His people in a wilderness, For to the age is His kindness.

ASV

To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:

WEB

To him who led his people through the wilderness; For his loving kindness endures forever:

ESV

to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever;

RV

To him which led his people through the wilderness: for his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV

to him who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures for ever;

NLT

Give thanks to him who led his people through the wilderness. His faithful love endures forever.

NET

to the one who led his people through the wilderness, for his loyal love endures,

ERVEN

He led his people through the desert. His faithful love will last forever.