সামসঙ্গীত 136:5

ঈশ্বরের প্রশংসা কর যিনি প্রজ্ঞা দিয়ে আকাশ সৃষ্টি করেছেন! তাঁর প্রকৃত প্রেম চির বিরাজমান থাকে|

KJV

To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

KJVP

To him that by wisdom H8394 made H6213 the heavens: H8064 for H3588 his mercy H2617 endureth forever. H5769

YLT

To Him making the heavens by understanding, For to the age is His kindness.

ASV

To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness endureth for ever:

WEB

To him who by understanding made the heavens; For his loving kindness endures forever:

ESV

to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever;

RV

To him that by understanding made the heavens: for his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV

to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures for ever;

NLT

Give thanks to him who made the heavens so skillfully. His faithful love endures forever.

NET

to the one who used wisdom to make the heavens, for his loyal love endures,

ERVEN

Praise the one who used wisdom to make the skies! His faithful love will last forever.