যোব 27:8

যদি কোন লোক ঈশ্বরের তোযাক্কা না করে, তবে মৃত্যুর সময়ে সেই লোকের জন্য কোন আশাই নেই| ঈশ্বর যখন তার জীবন হরণ করবেন তখন সেই লোকের জন্য কোন আশাই থাকবে না|

KJV

For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?

KJVP

For H3588 what H4100 is the hope H8615 of the hypocrite, H2611 though H3588 he hath gained, H1214 when H3588 God H433 taketh away H7953 his soul H5315 ?

YLT

For what is the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?

ASV

For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?

WEB

For what is the hope of the godless, when he is cut off, When God takes away his life?

ESV

For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?

RV

For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?

RSV

For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?

NLT

For what hope do the godless have when God cuts them off and takes away their life?

NET

For what hope does the godless have when he is cut off, when God takes away his life?

ERVEN

What hope do people without God have when it is time to die, when God takes their life away?