পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 27:17
BNV
17. কিন্তু এক জন সত্‌ লোক তার বস্ত্রাদি পাবে| নির্দোষ লোক তাদের রূপো পাবে|



KJV
17. He may prepare [it,] but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.

KJVP
17. He may prepare H3559 [it] , but the just H6662 shall put [it] on, H3847 and the innocent H5355 shall divide H2505 the silver. H3701

YLT
17. He prepareth -- and the righteous putteth [it] on, And the silver the innocent doth apportion.

ASV
17. He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.

WEB
17. He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.

ESV
17. he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver.

RV
17. He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

RSV
17. he may pile it up, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver.

NLT
17. But the righteous will wear that clothing, and the innocent will divide that money.

NET
17. what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.

ERVEN
17. But their piles of clothes will be worn by those who have lived right. All that silver will be given to those who have done no wrong.



Notes

No Verse Added

History

যোব 27:17

  • কিন্তু এক জন সত্‌ লোক তার বস্ত্রাদি পাবে| নির্দোষ লোক তাদের রূপো পাবে|
  • KJV

    He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
  • KJVP

    He may prepare H3559 it , but the just H6662 shall put it on, H3847 and the innocent H5355 shall divide H2505 the silver. H3701
  • YLT

    He prepareth -- and the righteous putteth it on, And the silver the innocent doth apportion.
  • ASV

    He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
  • WEB

    He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver.
  • ESV

    he may pile it up, but the righteous will wear it, and the innocent will divide the silver.
  • RV

    He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
  • RSV

    he may pile it up, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver.
  • NLT

    But the righteous will wear that clothing, and the innocent will divide that money.
  • NET

    what he stores up a righteous man will wear, and an innocent man will inherit his silver.
  • ERVEN

    But their piles of clothes will be worn by those who have lived right. All that silver will be given to those who have done no wrong.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References