BNV
19. শীতের তুষার থেকে খরা এবং তাপ জল শুষে নেয়| একই রকম ভাবে, পাতাল পাপীদের হরণ করে নেয়|
KJV
19. Drought and heat consume the snow waters: [so doth] the grave [those which] have sinned.
KJVP
19. Drought H6723 and H1571 heat H2527 consume H1497 the snow H7950 waters: H4325 [so] [doth] the grave H7585 [those] [which] have sinned. H2398
YLT
19. Drought -- also heat -- consume snow-waters, Sheol [those who] have sinned.
ASV
19. Drought and heat consume the snow waters: So doth Sheol those that have sinned.
WEB
19. Drought and heat consume the snow waters; So does Sheol those who have sinned.
ESV
19. Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned.
RV
19. Drought and heat consume the snow waters: {cf15i so doth} Sheol {cf15i those which} have sinned.
RSV
19. Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned.
NLT
19. The grave consumes sinners just as drought and heat consume snow.
NET
19. The drought as well as the heat carry away the melted snow; so the grave takes away those who have sinned.
ERVEN
19. As hot, dry weather melts away the winter snows, so the grave takes away those who have sinned.