যোব 17:13

কবরকেই আমি আমার নতুন ঘর বলে হয়তো আশা করতে পারি| হয়তো অন্ধকার কবরে আমি আমার শয়্য়া পাতার আশা করব|

KJV

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

KJVP

If H518 I wait, H6960 the grave H7585 is mine house: H1004 I have made H7502 my bed H3326 in the darkness. H2822

YLT

If I wait -- Sheol is my house, In darkness I have spread out my couch.

ASV

If I look for Sheol as my house; If I have spread my couch in the darkness;

WEB

If I look for Sheol as my house, If I have spread my couch in the darkness,

ESV

If I hope for Sheol as my house, if I make my bed in darkness,

RV

If I look for Sheol as mine house; if I have spread my couch in the darkness;

RSV

If I look for Sheol as my house, if I spread my couch in darkness,

NLT

What if I go to the grave and make my bed in darkness?

NET

If I hope for the grave to be my home, if I spread out my bed in darkness,

ERVEN

"I might hope for the grave to be my new home. I might hope to make my bed in the dark grave.