আদিপুস্তক 50:26

য়োষেফ 110 বছর বয়সে মিশরে মারা যান| চিকিত্সকরা তাঁর দেহে ঔষধ দিয়ে মিশরে এক কফিনের মধ্যে রাখলেন|

KJV

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

KJVP

So Joseph H3130 died, H4191 being a hundred H3967 and ten H6235 years H8141 old: H1121 and they embalmed H2590 him , and he was put H3455 in a coffin H727 in Egypt. H4714

YLT

And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.

ASV

So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

WEB

So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

ESV

So Joseph died, being 110 years old. They embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

RV

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

RSV

So Joseph died, being a hundred and ten years old; and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

NLT

So Joseph died at the age of 110. The Egyptians embalmed him, and his body was placed in a coffin in Egypt.

NET

So Joseph died at the age of 110. After they embalmed him, his body was placed in a coffin in Egypt.

ERVEN

Joseph died in Egypt when he was 110 years old. Doctors prepared his body for burial and put the body in a coffin in Egypt.