আদিপুস্তক 50:18

তাঁর ভাইরা তাঁর সামনে গিয়ে প্রণাম করলেন এবং বললেন, “আমরা আপনার দাস হব|”

KJV

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

KJVP

And his brethren H251 also H1571 went H1980 and fell down H5307 before his face; H6440 and they said, H559 Behold, H2009 we be thy servants. H5650

YLT

And his brethren also go and fall before him, and say, `Lo, we are to thee for servants.`

ASV

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

WEB

His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."

ESV

His brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."

RV

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

RSV

His brothers also came and fell down before him, and said, "Behold, we are your servants."

NLT

Then his brothers came and threw themselves down before Joseph. "Look, we are your slaves!" they said.

NET

Then his brothers also came and threw themselves down before him; they said, "Here we are; we are your slaves."

ERVEN

His brothers went to him and bowed down in front of him. They said, "We will be your servants."