BNV
24. ইসহাক নিঃসন্দেহ হবার জন্যে আবার জিজ্ঞেস করল, “তুমি সত্যিই আমার পুত্র এষৌ তো?” যাকোব উত্তর দিল, “হ্যাঁ, পিতা, আমিই এষৌ|”
KJV
24. And he said, [Art] thou my very son Esau? And he said, I [am. ]
KJVP
24. And he said, H559 [Art] thou H859 my very H2088 son H1121 Esau H6215 ? And he said, H559 I H589 [am] .
YLT
24. and saith, `Thou art he -- my son Esau?` and he saith, `I [am].`
ASV
24. And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
WEB
24. He said, "Are you really my son Esau?" He said, "I am."
ESV
24. He said, "Are you really my son Esau?" He answered, "I am."
RV
24. And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
RSV
24. He said, "Are you really my son Esau?" He answered, "I am."
NLT
24. "But are you really my son Esau?" he asked."Yes, I am," Jacob replied.
NET
24. Then he asked, "Are you really my son Esau?" "I am," Jacob replied.
ERVEN
24. Isaac said, "Are you really my son Esau?" Jacob answered, "Yes, I am."