বিচারকচরিত 8:4

গিদিয়োন 300 জন লোক নিয়ে যর্দন নদীর ওপারে গেলেন| ওরা খুবই ক্লান্ত আর ক্ষুধার্ত ছিল|

KJV

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

KJVP

And Gideon H1439 came H935 to Jordan, H3383 and passed over, H5674 he, H1931 and the three H7969 hundred H3967 men H376 that H834 were with H854 him, faint, H5889 yet pursuing H7291 them .

YLT

And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who are with him -- wearied, and pursuing,

ASV

And Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

WEB

Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

ESV

And Gideon came to the Jordan and crossed over, he and the 300 men who were with him, exhausted yet pursuing.

RV

And Gideon came to Jordan, {cf15i and} passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

RSV

And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.

NLT

Gideon then crossed the Jordan River with his 300 men, and though exhausted, they continued to chase the enemy.

NET

Now Gideon and his three hundred men had crossed over the Jordan River, and even though they were exhausted, they were still chasing the Midianites.

ERVEN

Then Gideon and his 300 men came to the Jordan River and went across to the other side, but they were tired and hungry.