BNV
23. কিন্তু গিদিয়োন বললেন, “বয়ং প্রভুই তোমাদের রাজা| আমি বা আমার পুত্র তোমাদের শাসন করব না|”
KJV
23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
KJVP
23. And Gideon H1439 said H559 unto H413 them, I H589 will not H3808 rule H4910 over you, neither H3808 shall my son H1121 rule H4910 over you : the LORD H3068 shall rule H4910 over you.
YLT
23. And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.`
ASV
23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
WEB
23. Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yahweh shall rule over you.
ESV
23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
RV
23. And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
RSV
23. Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
NLT
23. But Gideon replied, "I will not rule over you, nor will my son. The LORD will rule over you!
NET
23. Gideon said to them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."
ERVEN
23. But Gideon told the Israelites, "The Lord will be your ruler. I will not rule over you, and my son will not rule over you."