যোশুয়া 8:28

যিহোশূয় অয় শহরকে বালিয়ে দিলেন| শহরটা কতগুলি পাথরের স্তূপে পরিণত হল| আর কিছুই সেখানে ছিল না| আজও শহরটা সেই রকমই পড়ে আছে|

KJV

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

KJVP

And Joshua H3091 burnt H8313 H853 Ai, H5857 and made H7760 it a heap H8510 forever, H5769 even a desolation H8077 unto H5704 this H2088 day. H3117

YLT

And Joshua burneth Ai, and maketh it a heap age-during -- a desolation unto this day;

ASV

So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.

WEB

So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

ESV

So Joshua burned Ai and made it forever a heap of ruins, as it is to this day.

RV

So Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation, unto this day.

RSV

So Joshua burned Ai, and made it for ever a heap of ruins, as it is to this day.

NLT

So Joshua burned the town of Ai, and it became a permanent mound of ruins, desolate to this very day.

NET

Joshua burned Ai and made it a permanently uninhabited mound (it remains that way to this very day).

ERVEN

Then Joshua burned the city of Ai. That city became an empty pile of rocks. It is still like that today.