হিব্রুদের কাছে পত্র 11:39

বিশ্বাসের জন্য এঁদের সুখ্যাতি করা হল, কিন্তু তাঁরা কেউ ঈশ্বরের সেই মহান প্রতিশ্রুতি পান নি৷

KJV

And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

KJVP

And G2532 these G3778 all, G3956 having obtained a good report G3140 through G1223 faith, G4102 received G2865 not G3756 the G3588 promise: G1860

YLT

and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,

ASV

And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,

WEB

These all, having had testimony given to them through their faith, didn\'t receive the promise,

ESV

And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised,

RV

And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,

RSV

And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised,

NLT

All these people earned a good reputation because of their faith, yet none of them received all that God had promised.

NET

And these all were commended for their faith, yet they did not receive what was promised.

ERVEN

God was pleased with all of them because of their faith. But not one of them received God's great promise.