হিব্রুদের কাছে পত্র 11:36

কেউ কেউ বিদ্রূপ ও চাবুকের মার সহ্য করলেন, আবার অনেকে বেড়ি বাঁধা অবস্থায় কারাবাস করলেন৷

KJV

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

KJVP

And G1161 others G2087 had G2983 trial G3984 of cruel mockings G1701 and G2532 scourgings, G3148 yea, G1161 moreover G2089 of bonds G1199 and G2532 imprisonment: G5438

YLT

and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

ASV

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

WEB

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

ESV

Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

RV

and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

RSV

Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment.

NLT

Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.

NET

And others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

ERVEN

Some were laughed at and beaten. Others were tied up and put in prison.