রোমীয় 9:18

সেজন্য ঈশ্বর যাকে দয়া করতে চান, তাকেই দয়া করেন আর যার অন্তর ঈশ্বর কঠোর করতে চান, তার অন্তর কঠোর করে তোলেন৷

KJV

Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.

KJVP

Therefore G686 G3767 hath he mercy G1653 on whom G3739 he will G2309 have mercy, and G1161 whom G3739 he will G2309 he hardeneth. G4645

YLT

so, then, to whom He willeth, He doth kindness, and to whom He willeth, He doth harden.

ASV

So then he hath mercy on whom he will, and whom he will be hardeneth.

WEB

So then, he has mercy on whom he desires, and he hardens whom he desires.

ESV

So then he has mercy on whomever he wills, and he hardens whomever he wills.

RV

So then he hath mercy on whom he will, and whom he will he hardeneth.

RSV

So then he has mercy upon whomever he wills, and he hardens the heart of whomever he wills.

NLT

So you see, God chooses to show mercy to some, and he chooses to harden the hearts of others so they refuse to listen.

NET

So then, God has mercy on whom he chooses to have mercy, and he hardens whom he chooses to harden.

ERVEN

So God shows mercy to those he wants to show mercy to and makes stubborn those he wants to make stubborn.