पশিষ্যচরিত 20:26

তাই আজ আমি তোমাদের কাছে একথা জোর দিয়ে বলছি য়ে এসত্ত্বেও তোমাদের মধ্যে যাঁরা উদ্ধার পাবে না, ঈশ্বর তাদের বিষয়ে আমাকে দোষী করবেন না৷

KJV

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

KJVP

Wherefore G1352 I take you to record G3143 G5213 this G4594 day, G2250 that G3754 I G1473 am pure G2513 from G575 the G3588 blood G129 of all G3956 men.

YLT

wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all,

ASV

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

WEB

Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,

ESV

Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you,

RV

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

RSV

Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all of you,

NLT

I declare today that I have been faithful. If anyone suffers eternal death, it's not my fault,

NET

Therefore I declare to you today that I am innocent of the blood of you all.

ERVEN

So today I can tell you one thing that I am sure of: God will not blame me if some of you are not saved.