যোহন 18:29

তারপর রাজ্যপাল পীলাত তাদের সামনে বেরিয়ে এসে বললেন, ‘তোমরা এই লোকটার বিরুদ্ধে কি অভিযোগ এনেছ?’

KJV

Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

KJVP

Pilate G4091 then G3767 went out G1831 unto G4314 them, G846 and G2532 said, G2036 What G5101 accusation G2724 bring G5342 ye against G2596 this G5127 man G444 ?

YLT

Pilate, therefore, went forth unto them, and said, `What accusation do ye bring against this man?`

ASV

Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

WEB

Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"

ESV

So Pilate went outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"

RV

Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

RSV

So Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this man?"

NLT

So Pilate, the governor, went out to them and asked, "What is your charge against this man?"

NET

So Pilate came outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"

ERVEN

So Pilate went outside to them and asked, "What do you say this man has done wrong?"