লুক 13:9

সামনের বছর যদি এতে ফল আসে তো ভালোই! তা না হলে আপনি ওটাকে কেটে ফেলবেন৷

KJV

And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

KJVP

And if G2579 it G3303 bear G4160 fruit, G2590 well : and if not, G1490 then after that G1519 G3195 thou shalt cut it down G1581 G846 .

YLT

and if indeed it may bear fruit --; and if not so, thereafter thou shalt cut it off.`

ASV

and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down.

WEB

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.\'"

ESV

Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'"

RV

and if it bear fruit thenceforth, {cf15i well}; but if not, thou shalt cut it down.

RSV

And if it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'"

NLT

If we get figs next year, fine. If not, then you can cut it down.'"

NET

Then if it bears fruit next year, very well, but if not, you can cut it down.'"

ERVEN

Maybe the tree will have fruit on it next year. If it still does not produce, then you can cut it down.'"