গণনা পুস্তক 15:10

এছাড়াও পেয় নৈবেদ্যর জন্য 2 কোযার্ট দ্রাক্ষারসও নিয়ে আসবে| এই নৈবেদ্য হবে আগুন দিয়ে তৈরী| এর সুগন্ধ প্রভুকে খুশী করবে|

KJV

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

KJVP

And thou shalt bring H7126 for a drink offering H5262 half H2677 a hin H1969 of wine, H3196 for an offering made by fire, H801 of a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD. H3068

YLT

and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

ASV

and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

WEB

and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.

ESV

And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

RV

and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

RSV

and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

NLT

and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

NET

and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the LORD.

ERVEN

Also bring 2 quarts of wine as a drink offering as a sweet-smelling gift to the Lord.