জাখারিয়া 2:12

প্রভু জেরুশালেমকে তাঁর বিশেষ শহর হিসেবে আবার মনোনীত করবেন| যিহূদা হবে পবিত্র ভূমিতে তাঁর অংশ|

KJV

And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

KJVP

And the LORD H3068 shall inherit H5157 H853 Judah H3063 his portion H2506 in H5921 the holy H6944 land, H127 and shall choose H977 Jerusalem H3389 again. H5750

YLT

And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.

ASV

And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

WEB

Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

ESV

And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem."

RV

And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

RSV

And the LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem."

NLT

The land of Judah will be the LORD's special possession in the holy land, and he will once again choose Jerusalem to be his own city.

NET

The LORD will take possession of Judah as his portion in the holy land and he will choose Jerusalem once again.

ERVEN

The Lord will again choose Jerusalem to be his special city. Judah will be his share of the holy land.