BNV
27. “তোমরা অবশ্যই তোমাদের মাথার পাশে গজানো কেশগুলি গোল করে গোটাবে না| তোমরা অবশ্যই তোমাদের দাড়ির কোণ কাটবে না|
KJV
27. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
KJVP
27. Ye shall not H3808 round H5362 the corners H6285 of your heads, H7218 neither H3808 shalt thou mar H7843 H853 the corners H6285 of thy beard. H2206
YLT
27. `Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
ASV
27. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
WEB
27. You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
ESV
27. You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
RV
27. Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
RSV
27. You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
NLT
27. "Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.
NET
27. You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.
ERVEN
27. "You must not round off the hair that grows on the side of your face. You must not cut your beard that grows on the side of your face.