BNV
14. দণ্ডাজ্ঞার উপত্যকায় প্রচুর লোকের ভীড় কারণ দণ্ডাজ্ঞার উপত্যকায় প্রভুর বিশেষ দিন এগিয়ে আসছে|
KJV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.
KJVP
14. Multitudes H1995 , multitudes H1995 in the valley H6010 of decision: H2742 for H3588 the day H3117 of the LORD H3068 [is] near H7138 in the valley H6010 of decision. H2742
YLT
14. Multitudes, multitudes [are] in the valley of decision, For near [is] the day of Jehovah in the valley of decision.
ASV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.
WEB
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.
ESV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
RV
14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.
RSV
14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
NLT
14. Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive.
NET
14. Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the LORD is near in the valley of decision!
ERVEN
14. There are many, many people in the Valley of Decision. The Lord's special day is near in the Valley of Decision.