যোয়েল 3 : 14 [ BNV ]

3:14. দণ্ডাজ্ঞার উপত্যকায় প্রচুর লোকের ভীড় কারণ দণ্ডাজ্ঞার উপত্যকায় প্রভুর বিশেষ দিন এগিয়ে আসছে|

যোয়েল 3 : 14 [ NET ]

3:14. Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the LORD is near in the valley of decision!

যোয়েল 3 : 14 [ NLT ]

3:14. Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive.

যোয়েল 3 : 14 [ ASV ]

3:14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

যোয়েল 3 : 14 [ ESV ]

3:14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

যোয়েল 3 : 14 [ KJV ]

3:14. Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.

যোয়েল 3 : 14 [ RSV ]

3:14. Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.

যোয়েল 3 : 14 [ RV ]

3:14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.

যোয়েল 3 : 14 [ YLT ]

3:14. Multitudes, multitudes [are] in the valley of decision, For near [is] the day of Jehovah in the valley of decision.

যোয়েল 3 : 14 [ ERVEN ]

3:14. There are many, many people in the Valley of Decision. The Lord's special day is near in the Valley of Decision.

যোয়েল 3 : 14 [ WEB ]

3:14. Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.

যোয়েল 3 : 14 [ KJVP ]

3:14. Multitudes H1995 , multitudes H1995 in the valley H6010 of decision: H2742 for H3588 the day H3117 of the LORD H3068 [is] near H7138 in the valley H6010 of decision. H2742