BNV
4. ভূমধ্যসাগর তোমার শহরের সীমা| তোমার নির্মাতারা তোমাকে সত্যিই সুন্দরী করে গড়েছিল| সেই জাহাজগুলোর মতন, যারা তোমা হতে পাড়ি দেয়|
KJV
4. Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
KJVP
4. Thy borders H1366 [are] in the midst H3820 of the seas, H3220 thy builders H1129 have perfected H3634 thy beauty. H3308
YLT
4. In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
ASV
4. Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
WEB
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
ESV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
RV
4. Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
RSV
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
NLT
4. You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.
NET
4. Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
ERVEN
4. The Mediterranean Sea is the border around your city. Your builders made you perfectly beautiful, like the ships that sail from you.