এজেকিয়েল 27:29

তোমার জাহাজের সমস্ত কর্মীরা সমুদ্রে ঝাঁপ দেবে| দাঁড়ীরা ও নাবিকরা জাহাজ থেকে ঝাঁপ দিয়ে পাড়ের দিকে সাঁতার কাটবে

KJV

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;

KJVP

And all H3605 that handle H8610 the oar, H4880 the mariners, H4419 and all H3605 the pilots H2259 of the sea, H3220 shall come down H3381 from their ships H4480 H591 , they shall stand H5975 upon H413 the land; H776

YLT

And come down from their ships have all handling an oar, Mariners, all the pilots of the sea, on the land they stand,

ASV

And all that handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand upon the land,

WEB

All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,

ESV

and down from their ships come all who handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the land

RV

And all that handle the oar, the mariners, {cf15i and} all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land,

RSV

and down from their ships come all that handle the oar. The mariners and all the pilots of the sea stand on the shore

NLT

All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots on shore come to stand on the beach.

NET

They will descend from their ships— all who handle the oar, the sailors and all the sea captains— they will stand on the land.

ERVEN

Your whole crew will jump ship. The sailors and pilots will jump ship and swim to the shore.