পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
এজেকিয়েল 27:14
BNV
14. তোগর্ম জাতির লোকেরা অশ্ব, যুদ্ধের অশ্ব ও গর্ধভ দিয়ে তোমার জিনিস কিনত|



KJV
14. They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

KJVP
14. They of the house H4480 H1004 of Togarmah H8425 traded H5414 in thy fairs H5801 with horses H5483 and horsemen H6571 and mules. H6505

YLT
14. They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

ASV
14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

WEB
14. They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.

ESV
14. From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

RV
14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

RSV
14. Bethtogarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.

NLT
14. "From Togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.

NET
14. Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.

ERVEN
14. People from the nation of Togarmah traded horses, war horses, and mules for the things you sold.



Notes

No Verse Added

History

এজেকিয়েল 27:14

  • তোগর্ম জাতির লোকেরা অশ্ব, যুদ্ধের অশ্ব ও গর্ধভ দিয়ে তোমার জিনিস কিনত|
  • KJV

    They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
  • KJVP

    They of the house H4480 H1004 of Togarmah H8425 traded H5414 in thy fairs H5801 with horses H5483 and horsemen H6571 and mules. H6505
  • YLT

    They of the house of Togarmah, For horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
  • ASV

    They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
  • WEB

    They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
  • ESV

    From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
  • RV

    They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
  • RSV

    Bethtogarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.
  • NLT

    "From Togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.
  • NET

    Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
  • ERVEN

    People from the nation of Togarmah traded horses, war horses, and mules for the things you sold.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References