পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বিলাপ-গাথা 5:2
BNV
2. আগন্তুকরা এসে আমাদের মাতৃভূমি তছনছ করেছে| আমাদের ঘরবাড়ি বিদেশীদের দিয়ে দেওয়া হয়েছে|



KJV
2. Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

KJVP
2. Our inheritance H5159 is turned H2015 to strangers, H2114 our houses H1004 to aliens. H5237

YLT
2. Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.

ASV
2. Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.

WEB
2. Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.

ESV
2. Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

RV
2. Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.

RSV
2. Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.

NLT
2. Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.

NET
2. Our inheritance is turned over to strangers; foreigners now occupy our homes.

ERVEN
2. Our land has been turned over to strangers. Our houses have been given to foreigners.



Notes

No Verse Added

History

বিলাপ-গাথা 5:2

  • আগন্তুকরা এসে আমাদের মাতৃভূমি তছনছ করেছে| আমাদের ঘরবাড়ি বিদেশীদের দিয়ে দেওয়া হয়েছে|
  • KJV

    Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
  • KJVP

    Our inheritance H5159 is turned H2015 to strangers, H2114 our houses H1004 to aliens. H5237
  • YLT

    Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
  • ASV

    Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.
  • WEB

    Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
  • ESV

    Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
  • RV

    Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
  • RSV

    Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
  • NLT

    Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
  • NET

    Our inheritance is turned over to strangers; foreigners now occupy our homes.
  • ERVEN

    Our land has been turned over to strangers. Our houses have been given to foreigners.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References