BNV
13. শএুরা আমাদের যুব সম্প্রদায়কে শস্য পেষাই করতে বাধ্য করেছে| তারা যুবকদের ভারী কাঠের গুঁড়ি বইতে জোর করেছে|
KJV
13. They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
KJVP
13. They took H5375 the young men H970 to grind, H2911 and the children H5288 fell H3782 under the wood. H6086
YLT
13. Young men to grind they have taken, And youths with wood have stumbled.
ASV
13. The young men bare the mill; And the children stumbled under the wood.
WEB
13. The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.
ESV
13. Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood.
RV
13. The young men bare the mill, and the children stumbled under the wood.
RSV
13. Young men are compelled to grind at the mill; and boys stagger under loads of wood.
NLT
13. Young men are led away to work at millstones, and boys stagger under heavy loads of wood.
NET
13. The young men perform menial labor; boys stagger from their labor.
ERVEN
13. The enemy made our young men grind grain at the mill. Our young men stumbled under loads of wood.