বিলাপ-গাথা 5:18

সিয়োন পর্বত এখন এক পরিত্যক্ত জায়গা| শিয়ালের অবাধ বিচরণভূমি|

KJV

Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

KJVP

Because of H5921 the mountain H2022 of Zion, H6726 which H7945 is desolate, H8074 the foxes H7776 walk H1980 upon it.

YLT

For the mount of Zion -- that is desolate, Foxes have gone up on it.

ASV

For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.

WEB

For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.

ESV

for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.

RV

For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.

RSV

for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.

NLT

For Jerusalem is empty and desolate, a place haunted by jackals.

NET

For wild animals are prowling over Mount Zion, which lies desolate.

ERVEN

Mount Zion is a wasteland. Foxes run around on Mount Zion.