বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ BNV ]

5:18. সিয়োন পর্বত এখন এক পরিত্যক্ত জায়গা| শিয়ালের অবাধ বিচরণভূমি|

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ NET ]

5:18. For wild animals are prowling over Mount Zion, which lies desolate.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ NLT ]

5:18. For Jerusalem is empty and desolate, a place haunted by jackals.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ ASV ]

5:18. For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk upon it.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ ESV ]

5:18. for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ KJV ]

5:18. Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ RSV ]

5:18. for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ RV ]

5:18. For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ YLT ]

5:18. For the mount of Zion -- that is desolate, Foxes have gone up on it.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ ERVEN ]

5:18. Mount Zion is a wasteland. Foxes run around on Mount Zion.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ WEB ]

5:18. For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.

বিলাপ-গাথা 5 : 18 [ KJVP ]

5:18. Because of H5921 the mountain H2022 of Zion, H6726 which H7945 is desolate, H8074 the foxes H7776 walk H1980 upon it.