যেরেমিয়া 46:24

মিশর লজ্জিত হবে| উত্তরের শএুপক্ষ তাকে পরাজিত করবে|”

KJV

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

KJVP

The daughter H1323 of Egypt H4714 shall be confounded; H3001 she shall be delivered H5414 into the hand H3027 of the people H5971 of the north. H6828

YLT

Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.

ASV

The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

WEB

The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

ESV

The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of a people from the north."

RV

The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

RSV

The daughter of Egypt shall be put to shame, she shall be delivered into the hand of a people from the north."

NLT

Egypt will be humiliated; she will be handed over to people from the north."

NET

Poor dear Egypt will be put to shame. She will be handed over to the people from the north."

ERVEN

Egypt will be ashamed. The enemy from the north will defeat her."