পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যেরেমিয়া 36:11
BNV
11. বারূক যখন পড়ছিল তখন গমরিযের পুত্র মীখায় শুনছিল| গমরিয ছিল শাফনের পুত্র|



KJV
11. When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

KJVP
11. When Michaiah H4321 the son H1121 of Gemariah, H1587 the son H1121 of Shaphan, H8227 had heard H8085 out of H4480 H5921 the book H5612 H853 all H3605 the words H1697 of the LORD, H3068

YLT
11. And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,

ASV
11. And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

WEB
11. When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,

ESV
11. When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

RV
11. And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

RSV
11. When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

NLT
11. When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the LORD,

NET
11. Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything the LORD had said.

ERVEN
11. A man named Micaiah heard all the messages from the Lord that Baruch read from the scroll. Micaiah was the son of Gemariah, the son of Shaphan.



Notes

No Verse Added

History

যেরেমিয়া 36:11

  • বারূক যখন পড়ছিল তখন গমরিযের পুত্র মীখায় শুনছিল| গমরিয ছিল শাফনের পুত্র|
  • KJV

    When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
  • KJVP

    When Michaiah H4321 the son H1121 of Gemariah, H1587 the son H1121 of Shaphan, H8227 had heard H8085 out of H4480 H5921 the book H5612 H853 all H3605 the words H1697 of the LORD, H3068
  • YLT

    And Michaiah son of Gemariah, son of Shaphan, heareth all the words of Jehovah from off the book,
  • ASV

    And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,
  • WEB

    When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Yahweh,
  • ESV

    When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
  • RV

    And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
  • RSV

    When Micaiah the son of Gemariah, son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
  • NLT

    When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the LORD,
  • NET

    Micaiah, who was the son of Gemariah and the grandson of Shaphan, heard Baruch read from the scroll everything the LORD had said.
  • ERVEN

    A man named Micaiah heard all the messages from the Lord that Baruch read from the scroll. Micaiah was the son of Gemariah, the son of Shaphan.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References