BNV
23. তোমাদের কেউ কি ঈশ্বরের বাক্য শুনেছিলে? না! কিন্তু তোমাদের উচিত্ কাছ থেকে তাঁর কথা শোনা, এবং যা ঘটেছে সে সম্পর্কে মনোযোগ দেওয়া|
KJV
23. Who among you will give ear to this? [who] will hearken and hear for the time to come?
KJVP
23. Who H4310 among you will give ear H238 to this H2063 ? [who] will hearken H7181 and hear H8085 for the time to come H268 ?
YLT
23. Who among you giveth ear [to] this? Attendeth, and heareth afterwards.
ASV
23. Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
WEB
23. Who is there among you who will give ear to this? who will listen and hear for the time to come?
ESV
23. Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?
RV
23. Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?
RSV
23. Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?
NLT
23. Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?
NET
23. Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?
ERVEN
23. If any of you listens to this message, you should listen to what was said before.