ইসাইয়া 32:8

কিন্তু ভালো নেতা ভালো কাজের পরিকল্পনা করেন এবং সেই সব ভালো কাজই তাকে মহান নেতার আসনে বসায|

KJV

But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

KJVP

But the liberal H5081 deviseth H3289 liberal things; H5081 and by H5921 liberal things H5081 shall he stand. H6965

YLT

And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up.

ASV

But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.

WEB

But the noble devises noble things; and in noble things shall he continue.

ESV

But he who is noble plans noble things, and on noble things he stands.

RV

But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue.

RSV

But he who is noble devises noble things, and by noble things he stands.

NLT

But generous people plan to do what is generous, and they stand firm in their generosity.

NET

An honorable man makes honorable plans; his honorable character gives him security.

ERVEN

But a good leader plans good things to do, and that will make him a leader over other leaders.