পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
উপদেশক 5:9
BNV
9. রাজাও তার লাভের ভাগ পায়| দেশের ধনসম্পদ তাদের মধ্যে ভাগাভাগি হয়|



KJV
9. Moreover the profit of the earth is for all: the king [himself] is served by the field.

KJVP
9. Moreover the profit H3504 of the earth H776 is for all: H3605 the king H4428 [himself] is served H5647 by the field. H7704

YLT
9. And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.

ASV
9. Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

WEB
9. Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.

ESV
9. But this is gain for a land in every way: a king committed to cultivated fields.

RV
9. Moreover the profit of the earth is for all: the king {cf15i himself} is served by the field.

RSV
9. But in all, a king is an advantage to a land with cultivated fields.

NLT
9. Even the king milks the land for his own profit!

NET
9. The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields.

ERVEN
9. Even the king is a slave— his country owns him.



Notes

No Verse Added

History

উপদেশক 5:9

  • রাজাও তার লাভের ভাগ পায়| দেশের ধনসম্পদ তাদের মধ্যে ভাগাভাগি হয়|
  • KJV

    Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
  • KJVP

    Moreover the profit H3504 of the earth H776 is for all: H3605 the king H4428 himself is served H5647 by the field. H7704
  • YLT

    And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.
  • ASV

    Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
  • WEB

    Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
  • ESV

    But this is gain for a land in every way: a king committed to cultivated fields.
  • RV

    Moreover the profit of the earth is for all: the king {cf15i himself} is served by the field.
  • RSV

    But in all, a king is an advantage to a land with cultivated fields.
  • NLT

    Even the king milks the land for his own profit!
  • NET

    The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields.
  • ERVEN

    Even the king is a slave— his country owns him.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References