উপদেশক 5:17

সে কেবল মাত্র যন্ত্রণা এবং দুঃখ পায়| শেষ পর্য়ন্ত সে হয়ে পড়ে হতাশ, বিরক্ত ও ক্ষিপ্ত!

KJV

All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.

KJVP

All H3605 his days H3117 also H1571 he eateth H398 in darkness, H2822 and he hath much H7235 sorrow H3707 and wrath H7110 with his sickness. H2483

YLT

Also all his days in darkness he consumeth, and sadness, and wrath, and sickness abound.

ASV

All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath.

WEB

All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.

ESV

Moreover, all his days he eats in darkness in much vexation and sickness and anger.

RV

All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed and hath sickness and wrath.

RSV

and spent all his days in darkness and grief, in much vexation and sickness and resentment?

NLT

Throughout their lives, they live under a cloud-- frustrated, discouraged, and angry.

NET

Surely, he ate in darkness every day of his life, and he suffered greatly with sickness and anger.

ERVEN

They only get days that are filled with sadness and sorrow. In the end, they are troubled, sick, and angry.