প্রবচন 28:24

কিছু মানুষ তাদের পিতামাতার কাছ থেকে চুরি করে| তারা নিজেদের এই বলে প্রতিরক্ষা করে: “এটা অন্যায় নয়|” কিন্তু এরা সবচেয়ে বেশী হিংসাত্মক অপরাধীর মতই খারাপ লোক|

KJV

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

KJVP

Whoso robbeth H1497 his father H1 or his mother, H517 and saith, H559 It is no H369 transgression; H6588 the same H1931 is the companion H2270 of a destroyer H376 H7843 .

YLT

Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,` A companion he is to a destroyer.

ASV

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.

WEB

Whoever robs his father or his mother, and says, "It\'s not wrong." He is a partner with a destroyer.

ESV

Whoever robs his father or his mother and says, "That is no transgression," is a companion to a man who destroys.

RV

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

RSV

He who robs his father or his mother and says, "That is no transgression," is the companion of a man who destroys.

NLT

Anyone who steals from his father and mother and says, "What's wrong with that?" is no better than a murderer.

NET

The one who robs his father and mother and says, "There is no transgression," is a companion to the one who destroys.

ERVEN

Someone might steal from their parents and say, "I did nothing wrong." But that person is as bad as an enemy who smashes everything in the house.